Noyers du Serein, ein mittelalterlicher Ort